Soundmax SM-CDM1036 Uživatelský manuál

SM-CDM1036 CD/MP3/WMA–RECEIVER CD/MP3/WMA-РЕСИВЕР Instruction manual Руководство по эксплуатации

10CD/MP3 operations Discs for playback This unit can play disc types: CD/CD-R/-RW. Compatible with formats: CDDA/MP3/WMA. Loading/eject a disc • P

11Intro playback You can play the beginning of every track for 10 seconds in sequence. Press the INT button to start intro play. Press again to cance

12MP3 overview Notes on MP3 • MP3 is short for MPEG Audio Layer 3 and refers to an audio compression technology standard. • This product allows pl

13Radio operations Note: RDS (Radio Data System) service availability varies with areas. Please understand if RDS service is not available in you ar

14Loud mode Press and hold for 3 seconds the LOUD/TA button on the RC to increase bass output. Stereo mode Press the ST/AF button on the remote cont

15 c. Retune. You can choose RETUNE S and RETUNE L. The function refers to RDS and may not be available in your region. To determine the initial tim

16PTY (Program Type) function 1. Press the PTY button on the panel or the LOC/DX/PTY button on the remote control to show the last PTY. If no button

17Anti-theft system This unit is equipped with a slide-down detachable and mask panel. Panel can be detached and taken with you, helping to deter th

18Handling compact discs Dirty, scratched or warped discs may cause skip ping or noise. Handle the disc only by the edges. To keep clean do not touc

19Troubleshooting guide Symptom Cause Solution No power The car ignition is not on. The fuse is blown. If the power supply is properly connecte

2 Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, oper

20Specification Specifications are subject to change without notice. Mass and dimension are approximate. General Power supply 12 V DC Current cons

21 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Для обеспечения безопасности рекомендуется тщательно изучить

22Меры предосторожности • Тщательно изучите настоящую инструкцию, чтобы ознакомиться с высококачественной аудиосистемой. • При установке

23Установка/подключение Перечень деталей Способ установки 1

24Способ установки 2 Отсоединение передней панели Установка передней панели Меры предосторожности

25Схема электрических соединений 1. Антенна 5. Разъем (выход) 2. Линейный выход (правый) 6. Разъем (вход) 3. Лине

26Органы управления Передняя панель 1. Кнопка RESET 2. Кнопка POWER 3. Регулятор VOLUME 4. Кнопка SEL 5. Кнопка TA 6. Кнопка SCAN 7.

27Пульт дистанционного управления (ПДУ) 1. Кнопка POWER 2. Кнопка MUTE 3. Кнопка SCAN 4. Кнопки VOL+/VOL- 5. Кнопка RDM 6. Кнопка ST/AF 7. Кн

28Основные функции Кнопка RESET (сброс) Нажмите на панели на кнопку RELEASE. Панель откроется. Нажмите на кнопку сброса RESET, расположенну

29Воспроизведение файлов с CD дисков Диски для воспроизведения Это устройство может воспроизводить диски: CD/CD-R/-RW. Совместимо с форматами: CDDA/

3Important safeguards • Read carefully through this manual to familiarize yourself with this high-quality sound system. • Disconnect the vehicle&a

30Случайное воспроизведение Во время воспроизведения трека нажмите на кнопку RDM, чтобы начать случайное воспроизведение всех треков. Нажмит

312. Нажмите на кнопку SEL, на дисплее замигает первая буква названия - А. 3. Вращайте регулятор громкости VOL против часовой стрелки, чтобы

32Обзор МР3 Замечания по МР3 • МР3 это краткое обозначение аудио слоя MPEG 3 и относится к стандарту технологии сжатия звука. • Данное и

33• Вы не должны записывать не-МР3 файлы или ненужные папки вместе с файлами МР3 на диск, в противном случае потребуется много времени, по

34Операции с радио Внимание: Услуга RDS (Система радио данных) доступна не во всех регионах. Примите к сведению, что если услуга RDS не доступна в В

35Нажмите и удерживайте кнопку АMS в течение 3 секунд для активации функции автоматического сохранения станций. Найденные станции сохра

36Когда для станции, например, С201 включен режим, разрешающий переключение на альтернативную частоту (AF), радиоприемник может переключи

37л. DX/Local. Вы можете выбрать режим приема местных или удаленных радиостанций. Функция TA (Программы о дорожном движении) • Нажмите кнопку ТА на

38Система защиты от кражи Данное изделие снабжено сдвигаемой съемной и маскирующей панелью. Панель можно снять и взять с собой, что помогает избежат

39• Не подвергайте диски действию прямого солнечного света, повышенной влажности, повышенным температурам или действию пыли. • Продолжительно

4Installation/Connections Parts List Installation method 1

40Руководство по устранению неисправностей Неисправность Причина Решение Нет питания Зажигание машины не включено. Сгорел предохранитель. Если

41Технические характеристики Технические характеристики могут быть изменены заводом-изготовителем без предварительного уведомления. Указанны

5Installation method 2 Detaching the front panel Replacing the front panel Precautions

6Connection diagram 1. Replaceable antenna 5. Output socket (male) 2. Line out (R) 6. Output socket (female) 3.

7Panel controls Front panel 1. RESET button 2. POWER button 3. VOL knob (volume) 4. SEL button 5. TA button 6. SCAN button 7. MU button (mute) 8

8Remote control 1. POWER button 2. MUTE button 3. SCAN button 4. VOL+/VOL- buttons 5. RDM button 6. ST/AF button 7. D-DN/D-UP buttons 8. / button

9General operations Reset the unit Operating the unit for the first time or after replacing the car battery, you must reset the unit. Press RELEASE